Werbung in Tschechien – so, als wären Sie vor Ort
Google Ads, Sklik (Seznam) und Heureka – Kampagnen muttersprachlich auf Tschechisch, geplant und betreut von einem lokalen Spezialisten, der den Markt, die Sprache und das Kaufverhalten kennt.
Warum Sie in Tschechien lokales Know-how brauchen
Tschechien wirkt wie ein weiterer EU-Markt – bis zum Launch. Suchlandschaft, Kaufgewohnheiten und Sprache funktionieren anders.
Seznam & Sklik
Seznam.cz ist eine tschechische Suchmaschine und ein Portal, das neben Google genutzt wird. Die Werbeplattform Sklik hat eine eigene Kampagnenlogik und braucht tschechische Keyword-Recherche – keine Kopie Ihres Google-Kontos.
Heureka & Zboží.cz
Preisvergleichsportale sind ein zentraler Teil des Online-Shoppings in Tschechien. Feeds, Kategorien und Gebote müssen für diese lokalen Kanäle eingerichtet werden.
Tschechische Sprache
Sieben Fälle, diakritische Zeichen und eine formelle Anrede. Anzeigen müssen muttersprachlich geschrieben sein – wörtliche Übersetzungen wirken fremd und kosten Vertrauen.
Lokale Kaufgewohnheiten
Kundenbewertungen, Nachnahme, Abholstellen (Zásilkovna, Balíkovna) und Preise in CZK inkl. MwSt. entscheiden mit, ob gekauft wird.
Mehr dazu: Mein Leitfaden zu Werbeplattformen in Tschechien →
Was ich für Sie mache
PPC-Betreuung aus einer Hand für Marken, die in Tschechien starten oder wachsen.
Google Ads auf Tschechisch
Suche, Shopping und Performance Max mit tschechischer Keyword-Recherche, lokalisierten Anzeigentexten und sorgfältiger Pflege auszuschließender Keywords.
Sklik-Kampagnen
Einrichtung und laufende Betreuung von Such- und Displaykampagnen im Werbenetzwerk von Seznam.
Heureka & Zboží.cz
Einrichtung und Optimierung von Produktfeeds (inkl. Mergado) und Gebote auf tschechischen Preisvergleichsportalen.
Anzeigentexte & Lokalisierung
Headlines, Beschreibungen und Assets von einem Muttersprachler – abgestimmt auf die tschechische Suchintention.
Tracking-Setup
GA4, Google Tag Manager und Consent Mode v2 – eingerichtet nach den EU-Einwilligungsregeln, damit Ihre Entscheidungen auf verlässlichen Daten beruhen.
Meta Ads auf Tschechisch
Facebook- und Instagram-Kampagnen mit muttersprachlichen tschechischen Texten – abgestimmt auf Ihre Suchkampagnen.
Für Agenturen – Ihr lokaler Partner in Tschechien
Ihr Kunde expandiert nach Tschechien, aber in Ihrem Team gibt es keinen tschechischen Spezialisten? Sie behalten die Kundenbeziehung, ich betreue die tschechischen Kampagnen und berichte Ihnen auf Englisch.
So arbeiten wir
Ein klarer Ablauf in vier Schritten – Sie wissen jederzeit, was passiert und warum.
Erstgespräch
Wir besprechen Ziele, Margen, Produkte und Ihre Zielgruppe in Tschechien.
Markt- & Konto-Audit
Ich prüfe bestehende Konten, die Feed-Bereitschaft und das Wettbewerbsumfeld bei Google und Seznam.
Lokalisierter Launch
Muttersprachliche Texte, Kampagnenstruktur, Conversion-Tracking und Gebotsstrategie.
Reporting & Optimierung
Regelmäßige Updates auf Englisch, laufende Optimierung und Skalierung dessen, was funktioniert.
Kundenfeedback & Zertifizierungen
Zertifiziert von den Plattformen, mit denen ich arbeite – und mit 5,0 bei Google bewertet.
„Hervorragende Professionalität, ausgezeichnete Kommunikation und viel Geduld bei der Schulung unseres Teams. Vielen Dank, Petr!“
„Sehr empfehlenswert. Super Zusammenarbeit!“
Häufige Fragen
Was Marken und Agenturen vor dem Start meistens wissen möchten.
Brauchen wir Seznam wirklich?
Das hängt von Ihrer Branche und Ihren Zielen ab. Seznam.cz wird in Tschechien neben Google genutzt, und ein Test mit Sklik lohnt sich oft – besonders im E-Commerce und bei lokalen Dienstleistungen. Ich empfehle es, wenn die Daten dafür sprechen, nicht pauschal.
Arbeiten Sie als White-Label unter unserer Marke?
Ja. Sie bleiben Hauptansprechpartner Ihres Kunden; ich betreue die tschechischen Kampagnen im Hintergrund und liefere Reports, die Sie unter Ihrer Marke weitergeben können.
In welchen Sprachen kommunizieren Sie?
Auf Englisch und Tschechisch. Alles, was sich an tschechische Kunden richtet – Keywords, Anzeigentexte, Feeds – entsteht muttersprachlich auf Tschechisch.
Wie sieht das Reporting aus?
Auf Englisch und mit Kontext: was sich geändert hat, wie es sich auf die Ergebnisse ausgewirkt hat und was als Nächstes kommt – nicht nur exportierte Zahlen.
Welches Budget brauchen wir?
Eine pauschale Antwort gibt es nicht – das hängt von Branche, Margen, Wettbewerb und Zielen ab. Nach einem kurzen Gespräch bekommen Sie eine ehrliche Einschätzung, was für den Start sinnvoll ist.
Sie planen den Start in Tschechien? Sprechen wir darüber.
Erzählen Sie mir von Ihren Produkten, Ihrem Zielmarkt und Ihrem aktuellen Setup. Ich sage Ihnen ehrlich, mit welchen Kanälen ein Start sinnvoll ist.
Gespräch vereinbaren